Come studiare una lingua con Netflix – traduzione dei sottotitoli

State imparando o vorreste imparare una lingua? Unire l’utile al dilettevole sarebbe bello no? che dite di vedere la vostra serie preferita, in lingua originale, con i sottotitoli e anche la traduzione in italiano in tempo reale? Ebbene è possibile!

L’estensione per Chrome “LLN – Language Learning with Netflix” che è stata sviluppata da Dioco (gratuitamente scaricabile da qui) si integra con Netflix e potrete vedere le traduzioni dei sottotitoli nella lingua che preferite e in tempo reale. E’ semplice da usare e quasi non richiede configurazione. Ha inoltre comode funzionalità per mettere i pausa e ripetere il sottotitolo (e molto altro). Da oggi basta mettere in pausa, andare sul traduttore, digitare il testo e poi leggere la traduzione! Una estensione fantastica!

 

Nella schermata potete vedere il sottotitolo in norvegese tradotto molto bene in norvegese.

Add a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.